S vydáním aktuálně přeloženého příběhu s názvem The Gunfighters je nyní na našich stránkách již 50 přeložených příběhů. Co se takhle podívat na trochu těch čísel?
1. Doctor – William Hartnell
Má přeložených již 25 příběhů.
01×03 – The Edge of Destruction
02×02 – The Dalek Invasion of Earth
03×02 – Mission to the Unknown
03×04 – The Daleks' Master Plan
03×05 – The Massacre of St Bartholomew's Eve
03×07 – The Celestial Toymaker
Celkem přeloženo: 86%
2. Doctor – Patrick Troughton
Má zatím přeložen pouze jeden příběh, ale vzhledem k tomu, že nás brzy čeká regenerace prvního Doctora, brzy se to změní.
05×01 – The Tomb of the Cybermen
Celkem přeloženo: 5%
4. Doctor – Tom Baker
Má přeložených již 22 příběhů.
12×03 – The Sontaran Experiment
12×05 – Revenge of the Cybermen
14×01 – The Masque of Mandragora
14×06 – The Talons of Weng-Chiang
Celkem přeloženo: 52%
7. Doctor – Sylvester McCoy
Má zatím přeložen jen svůj poslední příběh.
Celkem přeloženo: 8%
8. Doctor – Paul McGann
Paul McGann se objevil na obrazovkách jako Doctor pouze jednou, a to v příběhu s názvem:
Celkem přeloženo: 100%
A co takhle počet stažení? Tady máme deset nejvíce stahovaných příběhů:
01×01 – 100 000 BC 900 stažení
01×02 – The Daleks 592 stažení
05×01 – The Tomb of the Cybermen 471 stažení
01×03 – The Edge of Destruction 451 stažení
Enemy Within (TV Movie) 430 stažení
02×01 – Planet of Giants 366 stažení
01×04 – Marco Polo 355 stažení
02×02 – The Dalek Invasion of Earth 349 stažení
14×04 – The Face of Evil 331 stažení
01×05 – The Keys of Marinus 333 stažení
Z čehož jasně vyplývá, že jsme udělali jen dobře, že vydáváme příběhy postupně.
Pro zajímavost, nejstahovanějšími titulky na tomto webu jsou titulky k 5×13 – The Big Bang s 5468 staženími. Objevuje se tedy zajímavá otázka: Proč tolik lidí nekouká i na klasické příběhy? Přeci jen, je to stále jeden a ten samý seriál. :-D
Máme přeloženo 50 příběhů, 110 nám jich zbývá. Jinými slovy máme přeloženo již 31% a přestat se rozhodně nechystáme. ;-)
52 komentářů
předem děkuji za odpoveď
Nová ůvodní znělka www.youtube.com/watch?v…
www.csfd.cz/novinky/2666…
www.airlockalpha.com/node…
leakynews.com/potters-david…
nevíte někdo jestli se dají stáhnout ještě jinde (na všech odkazech na stránky to buď není nalezeno nebo je to smazáno)
Tennant taky mohl klidně zůstat dýl, kdyby sám nechtěl skončit.
A Matt zatím tvrdí, že nehodlá v blízké době skončit (tak snad mu to pár let vydrží)
Jinak se týče životů Doctora, tam se na to jak to vyřeší docela těším (plus doufám, že nezapomenou na Valeyarda (ale dokud to dělá Moffat, tak se asi není o co bát) a jsem zvědavej jak to vyřeší, jestli dostane Doctor nový regenerační cyklus (což Páni času dokázali dělat) či udělají prostě "teď už to nikdo nehlídá", každopádně si myslím, že by toho mohl vzniknout výborná řada... Doctorovo hledání jak získat další regenerace
Dr. Who and the Daleks a Daleks – Invasion Earth: 2150 A.D.
tak ne. Protože:
a) Není to v rámci světa Doctora Who považováno za canon
b) jsou to v podstatě jen předělávky příběhů 01×02 – The Daleks & 02×02 – The Dalek Invasion of Earth ;-)
A film s 8. Doctorem tu už máme :)
Tuhle společnici mám docela ráda :-D
Ale před nějakou dobou jsme se shodli, že pojede postupně od začátku ;-) Technicky bychom měli přeložit všechny příběhy do 50 letého výročí Doctora Who ;-) Pokud nám síly a nervy vystačí :-D
Jinak se ovšem připojuji k ostatním, v oblasti překládání děláte dobrou práci. Spoustě lidí tak umožňujete přístup k báječnému seriálu, kterým DW určitě je.
Obsah tu je, jenom ta forma by chtěla dopilovat.