The Romans - titulky

Zajímalo vás, co přesně Doktor myslel tím, že s požárem Říma neměl nic společného, (tedy jen trochu) v příběhu The Fires of Pompeii? Nyní máte jedinečnou šanci to zjistit…

Aneb jak Doktor, Ian, Barbara a Vicki zjistí, že poklidná dovolená nemůže pro cestovatele v čase trvat věčně…

Příběh s pořadovým číslem 02×04 byl poprvé vysílán v roce 1965.

O scénář se postal Dennis Spooner a režie se zhostil Christopher Barry.

O překlad titulků se postaral opět Phoenix1986.

Titulky můžete stahovat zde.

Příběh pak můžete naleznout zde.

<<<[02×03] [The Rescue] [02×05] [The Web Planet]>>>

30.6.2011 00:00 - Titulky - Autor: Blackthunder

12 komentářů

Blombik, 10.7.2011 10:40

Ještě jsem si teďka všim... To Web Planet vyjde až v červnu 2012, nebo je to překlep? :-P

Phoenix1986, 10.7.2011 13:05

No, nemůžu mluvit za Blackthundera, ale vzhledem k tomu, že se snad čeká jen na jeho návrat z FF, tak snad ... Jedině, že by si ty prázdniny tam nějak prodloužil a udělal si vlastní festival :)

phoenix1986, 4.7.2011 10:25

Není vůbec zač. Jinak souhlasím, díl to byl super i pro překlad :)))

Blombik, 3.7.2011 21:06

Díky, úplně super díl ;)

Blackthunder, 6.7.2011 21:23

jj pro mě osobně snad nejlepší příběh prvního doctora :)

Phoenix1986, 9.7.2011 22:46

Jinak, kdybys měl pořád zájem o popis Web planet, tak ho máš na icq :D

Phoenix1986, 6.7.2011 21:36

Je dobrej, ale já mám lepší poznámku - Jak ses ty zmetku dostal k netu???? :D Přišel si oslavit moje roční výročí překládání? :D

blackthunder, 7.7.2011 02:16

objevil jsem wifinu :D