TARDIS se tentokrát objeví v 15. století v Mexiku, kde se Doctor a jeho společníci setkají s Aztéky, kde je Barbara milně považována za boha. Barbara hraje jejich hru, avšak ne všichni v kmeni sdílí její ideály…

Další z dílů, který měl učit Britské děti dějiny zajímavým způsobem, má na svědomí John Lucarotti, o režii se postaral John Crockett.

Tento příběh o 4 částech s pořadovým číslem 01×06 byl poprvé vysílán v roce 1964.

O překlad se opět postral Phoenix1986.

Titulky naleznete ke stažení zde.

Příběh samotný můžete sehnat zde.

<<<[01×05] [The Keys of Marinus]                                  [01×07] [The Sensorites]>>>