The Celestial Toymaker - titulky

Doctor a jeho společníci jsou uneseni Nebeským Hračkářem – záhadnou, nesmrtelnou entitou, která je donutí hrát řadu her s vědomím, že pokud v nějaké z nich selžou, bude to znamenat uvěznění v jeho říši navěky…

Příběh s pořadovým číslem 03×07, který se poprvé vysílal v roce 1966, nám představil stvoření mocnější než Páni Času. Dochovala se pouze jedna část, ale i tak rozhodně stojí za to se na něj podívat.

Scénář napsal Brian Hayles.

Režie se ujal Bill Sellars.

A překlad obstaral opět Phoenix1986.

Ještě teplé titulky můžete stahovat odsud.

Příběh samotný můžete nalézt zde.

<<<[03×06] [The Ark] [03×08] [The Gunfighters]>>>

23.10.2011 00:36 - Titulky - Autor: Blackthunder

12 komentářů

palast, 30.10.2011 08:38

Jak to vypadá s titulky na příští díl?

Phoenix1986, 30.10.2011 09:56

Budou, budou. Vina padá na moji hlavu - měl jsem toho tenhle tejden moc a prostě nebyl čas. Ale budou, budou!

Blombik, 30.10.2011 16:41

Ty překládáš všechny díly sám? Já jen že v tom týmu vás bylo víc, ne?

Phoenix1986, 30.10.2011 16:50

Co bylo, to bylo - teď jsem v tom jen já a Black. Takže se někdy stane, že nestíháme. Takový je holt život...

Lukas, 30.10.2011 16:55

Myslíš že titulky budou ještě dnes nebo až během příštího týdne

Blackthunder, 30.10.2011 19:01

Raději bych počítal až zítra, ty kovbojové nám dávají nějak zabrat.

palast, 23.10.2011 18:10

Super. Zrovna se chystám na poslední část. Parádní díl.

phoenix1986, 23.10.2011 18:25

Taky si myslím. Jen škoda těch rekonstrukcí, ale i tak stojí za to :)

xhunterx, 23.10.2011 15:17

hele jak najdu neky seznam klasik epizod protoze tohle sem nasel v novinkach a je tu popis aj link ale ked sa pozrem do tytuliek tak tam sa na to kliknut neda a nemam tudis download link pls HELP

Blackthunder, 23.10.2011 15:19

Klikni na Titulky mezi "dnes, 00:36 - Titulky - Autor: Blackthunder"
a vyskočí ti seznam všech vydaných titulků a proklikej se tím k tomu co potřebuješ.
A ne, nejde udělat speciální download sekce

Blombik, 23.10.2011 13:06

výborně! jen tak dál:). A já jdu na to:)

phoenix1986, 23.10.2011 18:25

Nění zač. Děkujeme. Hezkou podívanou :)