TARDIS přivedla cestovatele na planetu Skaro, kde se setkají s dvěmi domorodými rasami – humanoidy s pacifistickými základy jménem Thalové a se zmutovanými stvořeními plné nenávisti, kteří si říkají Dalekové. Jejich první boj proti Doktorovi začíná…

Podívejte se, jak tito nejikoničtější nepřátelé Doktora zářili na obrazovkách vůbec poprvé v dnešním 7 dílném příběhu.

O překlad se postaral Pheonix1986 a já se postaral o místy opravdu potřebné překladové korekce (Sem tam věta měla úplně opačný význam, než měla mít a tak dále, ale snad jsem všechno vychytal).

Tento příběh se vysílal od 21. Prosince 1963 až po 1. Února 1964. Pořadové číslo příběhu je 01×02.

Muž, který vytvořil Daleky je Terry Nation. O režii toho příběhu se postarali hned dva režiséři Christopher Barry (části 1, 2, 4, 5) a Richard Martin (části 3, 6, 7)

Příběh se skládá z těchto částí:

01) The Dead Planet (Mrtvá Planeta)

02) The Survivors (Přeživší)

03) The Escape (Útěk)

04) The Ambush (Past)

05) The Expedition (Výprava)

06) The Ordeal (Zkouška Ohněm)

07) The Rescue (Záchrana)

Titulky stahujte zde.

Příběh naleznete zde.

<<<[01×01] [100 000 BC]                                         [01×03] [The Edge of Destruction]>>>