Během vyšetřování zmizení concordu na letišti Heathrow se Doktor a jeho společníci ocitnou miliony let zpátky v čase, kde se tajuplný mimozemšťan Kalid pokouší získat kontrolu nad starověkou sílou Xerafinů.

Příběh napsal Peter Grimwade. Režie se ujal Ron Jones.

Titulky můžete stahovat zde. Příběh samotný zde.

Tímto končí 19. řada. První příběh 20. si budete moci vychutnat již příští sobotu. 

Tajuplné zmizení archeologického týmu je jen předehrou v mnohem zlověstnější hrozbě pro Doktora a jeho společníky: Kyberlidé chtějí zničit Zemi a použijí k tomu všechno, co mají. Doktorova vynalézavost je skutečně testována, když se snaží porazit Kyberarmádu za každou cenu…

TARDIS přistane na Zemi roku 1925, kde kvůli záměně identity skončí Doktor jako hráč místního kriketového zápasu. Cestovatelé přijmou pozvání na maškarní bál, ale událostí vezmou zlověstný spád, když je ve venkovském sídle jejich hostiele lorda Charlese Cranleigha spácháno několik vražd…

Je rok 1666 a Anglii souží velký mor. Když sem ale Doktor a jeho společníci dorazí, objeví mnohem větší hrozbu: celá planeta je v ohrožení. Zatímco Smrtka obchází venkov, Doktor objevuje mimozemskou hrozbu, která plánuje vyhubit lidstvo a vzít si naší planetu…

Příběh napsal Eric Saward. Režie se ujal Peter Moffatt.

Titulky si můžete stáhnout zde. Příběh samotný si můžete stahovat zde.

Konečně se zase vracíme k vydávání Classického Doctora. V plánu je vydávat…

Obíhající tichou odlehlou planetu shromažďují se ty nejnebezpečnější rasy vesmíru, přitahovány tajemnou zprávou, jež se ozývá ke hvězdám. A mezi tím Doktor zachraňuje Claru před sváteční rodinnou večeří. Pán času a jeho nejlepší kamarádka musejí odhalit podstatu těchto záhadných signálů. A co znamenají pro osud jeho i samotného vesmíru.

Je to další klip, tentokrát je již finální a musíme si počkat na epizodu.

Klip na facebooku můžete shlídnout zde. Klip si můžete stáhnout zde.

Clara potřebuje pomoct. Co se se jedná? Shlédněte v druhém klipu.

Tady to je na Facebook a tedy do je ke stažení.

Nový Trailer od BBC America a klip pro The Time of the Doctor.

Na facebooku můžete Trailer vidět zde a klip zde.

Pokud nepreferujete facebook, tak můžete stáhnout tady.

Zdravím,

konečně jsem našel čas (a hlavně anglické titulky) a tak se pomalu vrhám vstříc překladu. Chci ale upozornit, že to nebude nijak extra rychlé – překládat budu ve volných chvílích. Stav překladu můžete sledovat v této novince:

Stav překladu: 100 %

Stahovat můžete zde

Verze titulků: PDTV.x264-DEADPOOL

Jak již možná někteří víte, vánoční speciál již má své jméno. Zní „The Time of the Doctor“, neboli „Čas Doktorův“.

Venku je také první kratičký trailer, jenž byl zveřejněn hned po odvysílání výročního speciálu. Nyní si ho můžete vychutnat s českými titulky.

Provizorní video a titulky můžete stahovat zde

Video…