Doktor a Sarah Jane plánují klidný výlet na pláž na planetě Florana. Ocitnou se však s TARDIS na planetě Exillon, kde znenadání TARDIS ztratí všechnu svou energii. Na planetě se pohybují nepříliš přívětiví místní… a kdyby tohle všechno nenadělalo už tak dost problémů, ke všemu se ještě objeví na planetě Dalekové. 

Doktorovo pátrání po Claře Oswaldové ho přinese do současného Londýna, který je plný Wi-Fi. Lidstvo žije ve Wi-Fi polévce, ale něco nebezpečného číhá mezi signály, útočící a věznící mysli. Když se Clara stane terčem této zákeřné hrozby, Doktor spěchá, aby zachránil ji a celý svět před tímto starověkým nepřítelem.

Doktor a Sarah Jane dorazí do opuštěného Londýna. Co se stalo? Kam zmizeli všichni lidé? A co probůh dělají v Londýně dinosauři?

Přinášíme vám další příběh z roku 1974. Jedná se o příběh s pořadovým číslem 11×02 a skládá se z 6 částí. 1. část byla po dlouhá léta zachovalá pouze černobíle, ale nyní již naštěstí byla vybarvena…

Doktor je povolán UNIT, aby vyšetřil případ mizejících vědců z přísně tajného institutu. Únosce sleduje až do středověku, kde se ukáže, že jeden zbloudilý Sontaran by mohl naprosto změnit technologický vývoj lidstva. Dokáže ho Doktor zastavit, než bude příliš pozdě?

Přinášíme vám první příběh 11. řady, který byl poprvé vysílal na přelomu let 1973 a 1974. Příběh se skládá ze 4 částí a představuje nám postavu Sarah Jane Smithové, mladé zvídavé novinářky,…

Smrt v opuštěném uhelném dolu přivede UNIT do jižního Walesu, kde je nalezeno zářivě zelené tělo. Může za to znečištění z Global Chemicals? Vrátí se Doktor však ze své cesty na Metebelis III, než si tajemství dolu připíše další oběti?

Možná jste si už začali říkat, že se dalšího příběhu Classického Doctora nedočkáte (a popravdě jsme si to už pomalu začínali říkat i my), ale konečně je to tu! Dlouho očekávané finále 10. řady!

Tento…

Doktor je v bezvědomí a Jo se tak ocitá sama na mimozemské planetě Spiridion. Hned po vystoupení z TARDIS má podivný pocit, že je z podivné džungle někým sledována. Dokáže zde najít někoho, kdo by mohl pomoci zraněnému Doktorovi? A jaká nebezpečí tato planeta vlastně skrývá?

Epizoda skončila a já se již brzy vrhnu do překladu.
Stav překladu budete moci sledovat po straně. Předpokládané dokončení dnes v noci. Spát se půjde, až to bude hotové.
EDIT: TITULKY KONEČNĚ KOMPLETNÍ STAHUJTE ZDE.

EDIT 2: TITULKY NYNÍ JIŽ PO KOREKCI

26. století, známý vesmír je rozdělen mezi dvě velká impéria: Zemi a Draconii. Obě rasy se obviňují z porušování hranice a útočení na nákladní lodě druhé strany, a tak je velice křehká mírová smlouva na spadnutí, a je jen otázkou času, kdy pomyslný pohár trpělivosti přeteče a započne dlouhá, nemilosrdná válka…

Ve všech sci-fi pořadech jsou určitá jádra pravdy a útržky vědeckých faktů, stejně tak je tomu i v úžasném vesmíru Doctora Who.

Tento dokument byl první ze série čtyř dokumentů, vyrobených pro BBC America (Věda, Ženy, Timey-Wimey a Destinace Doctora Who), které se vysílaly před premiérou 7. série.

A díky fanynce, která na…

… KONEČNĚ!

Doktor se rozhodl, že vezme Jo na Metebelis III, a vzhledem k tomu, jaký je zkušený pilot TARDIS, se ocitnou na palubě SS Bernice – lodě, která se v roce 1926 plavila po indickém oceánu. Mezitím se do vesmírného přístavu na Inter Minor dostanou mimozemšťané Vorg a Širna se svou jedinečnou show…