Navigace

TARDIS havarovala. Clara je ztracená uvnitř ní a Doktor má 30 minut, než loď exploduje!

Aktuální stav překladu můžete sledovat po straně. Titulky očekávejte dnes v noci.

Překlad hotov – titulky stahujte zde. Korekce budou zítra/dneska bě­hem dne.

EDIT (16:04): Přidány korekce od Phoenixe a…

Big Finish chystá něco velkolepého. Krom již oznámeného multidoctorovského speciálu k 50. výročí s názvem The Light at the End (Světlo na konci) totiž chystá ještě něco, kvůli čemu jim budou fanoušci rvát ruce. Příběh o tom, jak Doktor opustil Gallifrey.

Oficiální synopse zní:

Když Doktor a jeho vnučka Susan uniknou skrz arkády Gallifrey až k staré časové kapsli Typu 40, tak ještě netuší, jaká dobrodružství na ně čekají… A také netuší, že TARDIS…

BBC vypustila druhou scénu z nadcházející epizody. A Doctor opět připomíná, že je Madman with the box!

BBC vypustila scénu z nadcházející epizody Journey to the centre of the TARDIS. Uvidíme v ní Clařinu „procházku“ po TARDIS.

Přinášíme vám 36 promofotek v HQ k nadcházející epizodě Journey to the Centre of the TARDIS. A jedna z fotek je čirý fangasm (a pravděpodobně se z toho stane jeden z nejtoužebněj­ších předmětů, co by fanoušek Doctora mohl dostat).

23. dubna tomu budou již 2 roky, od doby co jsme poznali Ticho, neboli od odvysílání dílu The Impossible Astronaut.
Na internetu tak vznikl pokus o založení akce s názvem The Day of the Silence (neboli česky Den Ticha).
Spousta fanoušků se toho okamžitě chytla a jeden z fanoušků, kterého můžete znát pod přezdívkou Pirx (možná si ho pamatujete z titulků k Tomb of the Cyberman) se rozhodl přinést tuto událost ještě o něco výše a vytvořit unikátní program…

BBC America vypustila upoutávku na nadcházející epizodu The Journey to the Centre of the TARDIS. Ukázka se skoro neliší od upoutávky, kterou jsme viděli na konci minulé epizody, ale i tak ji zde máte.

Clara a Doktor dorazí do Caliburn House, strašidelného sídla, které se nachází v pustých blatech. V jeho zdech se nachází duchy lovící profesor a nadané médium, kteří pátrají po Čarodějnici ve studni. Její přízrak se objevuje v dějinách budovy, ale je opravdu duch? A co ji stíhá?