Navigace

Na internetu se objevila scéna z nadcházejího finále Stevena Moffata The Name of the Doctor, v které Clara dostane dopis od madam Vastry.

BBC zveřejnilo kolem 40 nových promofotek z nadcházejícího finále s názvem The Name of the Doctor.
Protože už takhle jsme se netěšili dostatečně :D
Předchozích 19 promofotek naleznete zde.

Na internet si našly cestu dvě fotky, které vás naprosto odrovnají…
Obě pochází z oficiálních stránek (první z oficiálního Facebooku) a druhá z výroční stránky doctorwho.tv
A je to tedy opravdu něco!!!

Jako každý týden vám i tentokrát přinášíme HQ promofotky k nadcházející epizodě, tentokrát k finále Stevena Moffata s názvem The Name of The Doctor. A tentokrát je těch fotek pouze 19.

BBC vypustilo slibovaný prequel She Said, He Said (Ona řekla, on řekl) a my vám ho přinášíme s českými titulky a rovnou i s televizní upoutávkou na finále.

Máme se rozhodně na co těšit. svírá pěst Moffaaaat!

Prequl najdete zde:

A pokud ho chcete mít i s titulky v počítači, stahujte ho zde.

Televizní upoutávka se nachází zde:

Hedgewickův svět zázraků: perfektní tématický park… v které se chystá znovuzrození starých nepřátel…

EDIT: Přídány korekce.

Stav překladu můžete sledovat po pravé straně. Jako vždy, dokud titulky nebudou, spát se nejde.

Titulky jsou hotové, prosím omluvte případné chyby, ale už nemám sílu to ani projet. Stahujte zde. Korekce…

KROLL! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L!
Pátý segment…
KROLL! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! KROLL! KROL­L! 

Promiňte za stručnost popisu, ale ten příběh jsem viděl naposledy v roce 2009 a nikdy ho už nechci vidět znovu, proto jsou také tohle první titulky na niž jsem se nepodílel ani překladem ani korekcí a…

Doktor se rozhodne, že vzhledem k tomu, že jeho práce je již z poloviny splněná, že si zaslouží volno a tak se rozhodne strávit den rybařením. Čtvrtý segment se skrývá nedaleko a tak se Romana rozhodne pro něj dojít sama. Koneckonců, co by se mohlo pokazit? Přece se nezaplete do složité hry o trů­ny, že ne? No…

Honba za třetím segmentem Klíče k času zavede Doktora a Romanu na Zemi, kde se zapletou s podivnou druidskou sektou, která uctívá starodávnou bohyni Cailleach. Je to jen banda cvoků, nebo se starodávná bohyně skutečně vrací zpět?

Třetí příběh 16 řady skládající se opět ze 4 částí se poprvé vysílal v roce 1978. A jedná se již o stý příběh. Přeložil ho pro vás Woro.

Příběh napsal David Fisher Režie se ujal Darrol Blake.

Titulky na…