Historie nám vypráví příběh o desetileté Trojské válce, která započala kvůli lásce k jedné ženě. Jména jejích hrdinů jako Achilles, Odyseus, Paris či Hektor jsou známé dodnes, jako příběh samotný, vyvrcholený velkým dřevěným koněm. Avšak, historie se může v určitých detailech mýlit…

Na planetě Kembel, agent Vesmírné bezpečnostní služby Marc Cory vyšetřuje spatření Dalecké vesmírné lodě. Jeho podezření, že Dalekové na této planetě vytvořili základnu, se ukáže být pravdivé, a to je teprve špička ledovce…

Tento příběh s pořadovým číslem 03×02, který byl vysílaný 9. Října 1965, je dalším nezachovaným příběhem. Avšak má jen jednu část, která je nyní zanimována, a je úvodním dílem do dvanácti dílného eposu…

Na neznámé planetě se nacházejí dvě ztroskotané lodě. Jedna patří nádherným Drahvinám a druhá ohavným Rillům, a Doktor, Vicki a Steven jsou zapleteni do jejich války. A protože má planeta již brzy zaniknout, je to boj o život…

Tento příběh je prvním dílem třetí řady, od jeho vysílání v roce 1965 se ztratil v čase, tudíž nás čekají rekonstrukce. EDIT: TŘETÍ ČÁST NYNÍ OBJEVENA A NAHRÁNA

Epizodu napsal William Emms a režie se…

Díky Časoprostorovému vizualizéru, který Doktor získal v Morokském muzeu, zjistí naši cestovatelé, že skupina Daleků, s vlastním strojem času, má za rozkaz je najít a vyhladit! Začíná útěk skrz prostor a čas…

Příběh s pořadovým číslem 02×08 byl poprvé vysílán v roce 1965.

Napsal ho Terry Nation a zrežírovali ho Richard Martin a Douglas Camfield.

O překlad se postaral Phoe­nix1986.

Titulky můžete…

TARDIS se materializuje v Palestině 12tého století, kde probíhá svatá válka mezi králem Richardem Lvím srdcem a saracénským vládcem Saladinem. Barbara je unesená v saracénské léčce a Doktor, Ian a Vicki cestují do paláce krále Richarda v městě Jaffa.

Příběh s pořadovým číslem 02×06 byl poprvé vysílán v roce 1965.

Tento příběh napsal David Whitaker a natočil Douglas Camfield.

Jedná se o jediný příběh druhé řady, který se nezachoval celý, tudíž nás…

Doktor, Ian, Barbara a Vicki dorazí do Vesmírného muzea, ve kterém naleznou sami sebe jako exponáty. Nyní musejí udělat vše proto, aby tento osud, který na ně čeká, zvrátili.

Příběh s pořadovým číslem 02×07 byl poprvé vysílán v roce 1965.

Tento správný wibbly-wobbly-timey-wimey příběh napsal Glyn Jones a natočil Mervyn Pinfield.

O překlad se postaral Phoenix1986.

Titulky…

Na planetě Vortis se Doctor, Ian, Barbara a Vicki připletou k občanské válce mezi rasou Menoptera, kteří byli vytlačeni z planety tajuplným Animusem, který telepaticky ovládá mravencům podobné Zarbi.

Všem se omlouvám za zpoždění, ale dorazil jsem k internetu teprve před pár minutami.

Příběh s pořadovým číslem 02×05 byl poprvé vysílán v roce 1965.

Tento příběh napsal Bill Strutton a natočil Richard…

Zajímalo vás, co přesně Doktor myslel tím, že s požárem Říma neměl nic společného, (tedy jen trochu) v příběhu The Fires of Pompeii? Nyní máte jedinečnou šanci to zjistit…

Aneb jak Doktor, Ian, Barbara a Vicki zjistí, že poklidná dovolená nemůže pro cestovatele v čase trvat věčně…

Doktor, Ian a Barbara přijíždějí na planetu Dido, kde poslední dva přeživší z troskotané lodě jsou teorizováni monstrem, které si říká Koquillion. Dočkají se místní trosečníci konečně dlouho očekávané záchrany?

O překlad se postaral opět Phoenix1986.

Příběh se poprvé vysílal v roce 1965.

Napsal ho David Whitaker o režii se postaral Christopher Ba­rry.

Titulky naleznete zde.

Příběh samotný pak zde…

Aneb jak to bude s titulky na klasického Doctora? Kdo na nich dělá a jak je plánujeme vydávat? Pokud se chcete dozvědět více, čtete dál.

Já (Blackthunder), Phoenix86, Hurley a Alish jsme utvořili překladatelský „tým“ classických řad, který jsme nazvali TRANSLATORS OF RASSILON. Tohoto výrazu jste si už mohli všimnout u posledních několika…