Přejít na obsah

Navigace

Speciál k 60. výročí
Doktor se vrátí...
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Snakedance - titulky

ilustrační obrázek

Tegan se necítí tak úplně ve své kůži. Jakoby cosi dalšího obývalo její mysl. Doktor se pokusí pomocí hypnózy odhalit pravdu. To, co následně objeví, dovede naše cestovatele na planetu Manussa, kde se všichni snaží zjistit, jak Teganin stav souvisí s místní legendou o Návratu.


 

Nový společník odhalen!

POZOR! Tato novinka prozrazuje části děje dosud neodvysílaných epizod. Pro přečtění ji musíte rozkliknout.

 

Remembering Nicholas Courtney - titulky

ilustrační obrázek

Před třemi lety nás opustil Nicholas Courtney, který ztvárnil roli Brigadýra. Rozhodli jsme se pro váš přeložit dokument o jeho životě…

Titulky naleznete zde.

A video zde.


 

Arc of Infinity - titulky

ilustrační obrázek

Mocná bytost získává pomoc od jednoho z Pánů času. Potřebuje však tělo ještě jednoho. A nejlepším kandidátem se zdá být Doktor. Co tato bytost vlastně chystá? A kdo na Gallifrey tomuto stvoření vlastně pomáhá?

Příběh napsal Johnny Byrne. Režie se zhostil Ron Jones.

Titulky můžete stahovat zde. Příběh samotný zde. CGI ošetření epizody můžete sehnat zde.


 

Time-Flight - titulky

ilustrační obrázek

Během vyšetřování zmizení concordu na letišti Heathrow se Doktor a jeho společníci ocitnou miliony let zpátky v čase, kde se tajuplný mimozemšťan Kalid pokouší získat kontrolu nad starověkou sílou Xerafinů.

Příběh napsal Peter Grimwade. Režie se ujal Ron Jones.

Titulky můžete stahovat zde. Příběh samotný zde.

Tímto končí 19. řada. První příběh 20. si budete moci vychutnat již příští sobotu. 


 

Zemřel Christopher Barry - režisér klasických epizod

ilustrační obrázek

Že Doktor načíná již padesátý první rok svého televizního putování, připomene občas i nějaká ta neveselá zpráva. A bohužel, nejinak je tomu i v tomto případě. V pátek 7. února zemřel v uctihodném věku 88 let Christopher Barry, režisér několika klasických příběhů.


11.2.2014 15:34   Classic   Komentáře (3)
 

Earthshock - titulky

ilustrační obrázek

Tajuplné zmizení archeologického týmu je jen předehrou v mnohem zlověstnější hrozbě pro Doktora a jeho společníky: Kyberlidé chtějí zničit Zemi a použijí k tomu všechno, co mají. Doktorova vynalézavost je skutečně testována, když se snaží porazit Kyberarmádu za každou cenu…


 

8 řada bude temnější a víc jako Classický Doctor!

ilustrační obrázek

Ben Wheatley, režisér prvních dvou epizod 8 řady, odhalil, že se seriál bude vracet do stylu „classické" éry. 

„Doctor Who je dost temný. Obecně je temný a vždycky byl. Dokonce i nové řady. Když se podíváte na řady Toma Bakera, tak ty jsou obzvlášť temné. Když opustí Leelu, která je velmi oblíbenou společnicí,…


 

A Wild Endeavour – casting

ilustrační obrázek

O změně názvu spin-offu jsme vás již informovali a dnes oznámili casting.
Tak už můžete hádat Kdo je Kdo?

A máme tady otitulkované video:

 

 

Black Orchid - titulky

ilustrační obrázek

TARDIS přistane na Zemi roku 1925, kde kvůli záměně identity skončí Doktor jako hráč místního kriketového zápasu. Cestovatelé přijmou pozvání na maškarní bál, ale událostí vezmou zlověstný spád, když je ve venkovském sídle jejich hostiele lorda Charlese Cranleigha spácháno několik vražd…


1.2.2014 08:00   Titulky   Komentáře (13)
 
« Předchozí 1 16 17 18 19 20 21 22 26 50 75 99 Další »

Aktuální epizoda

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme