Přejít na obsah

Navigace

Speciál k 60. výročí
Doktor se vrátí...
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

Remembering Nicholas Courtney - titulky

ilustrační obrázek

Před třemi lety nás opustil Nicholas Courtney, který ztvárnil roli Brigadýra. Rozhodli jsme se pro váš přeložit dokument o jeho životě…

Titulky naleznete zde.

A video zde.


22.2.2014 18:49   Titulky, Dokumenty   Blackthunder

15 komentářů

na Brigadyrovi sa mi pacilo, ze si robil svoju robotu po svojom a nežral a nezbožňoval doktora tak ako ostatní. Inak mi tiež viac sekol k 3. doktorivi, kedže tam je s ním viac epizod
moikan, 27.2.2014 20:03   reagovat
No přesně, on toho Doktora zas tak nežere. Do jisté míry na něj dá, ale má vlastní hlavu. A pak ... patří k těm, co umí občas krásně zvednout obočí. :) Připomíná mi seržanta O'Neilla z Hvězdné brány. Tu vědu moc nežere, místo toho má svá prostá vojenská řešení.
Hele a s tím třetím Doktorem, já se vyloženě nahádám. Líbí se vám dohromady víc, tak se vám hold víc líbí. Ale prosím, co je to za argumentm, byl s ním víc, tak se k němu hodí víc. :) Já bych pěkně prosila o nějaké další argumenty. :D
belldandy, 27.2.2014 20:28   reagovat
brigadier sa hodil aj ku všetkým doctorom s ktorými bol čo sú vlastne všetci od 2 až po 8 a to že má s niekim viac dielov ako s druhým nie je argument ako ste videli on sám povedal že by si s Tomom zahral viac
The Master, 27.2.2014 20:56   reagovat
Hohó. Přeložili jste další díl classiků a navíc dokument. Vy si nás rozmazlujete. :)
belldandy, 22.2.2014 21:17   reagovat
Sakra, oni mě snad rozpláčou. Z toho dokomentu totiž vyplývá, že by si Nicholas Courtney a Tom Baker víc než rádi spolu zahráli víc.

A já si teď uvědomuji, že jak se tuhle (pod epizodou "The Earthshock") Master ptal na to, kterého společníka bychom viděli nejraději znovu - hmmm... já už vím, co bych si přála vidět ze všeho nejvíc, - nějakou další epizodu, ve které by vystupoval Brygadýr spolu se čtvrtým Doktorem.

Brygadýr je můj nejoblíbenější společník a Tom Baker zas můj nejoblíbenější Doktor, takže... co by mohlo být lepšího? :) A navíc jsem přesvědčená, že kontrast uměřeného Brygadýra a šíleného Bakerova Doktora je prostě skvělý.

A teď navíc vím, že bych si to asi nepřála jen já. Nicholas Courtney i Tom Baker by byli svého času asi také klidně pro. A přesto se toho s těma dvěma natočilo tak málo. A to je pro mne tak smutné ... :(

:) Každopádně dík za dokument.
belldandy, 22.2.2014 22:04   reagovat
I přesto, že je 4. Doctor lepší, tak Brigadier víc ladil ke 3. Doctorovi.
Metal, 23.2.2014 12:54   reagovat
Pro pořádek - nebylo to pod Earthshock, bylo to pod Time-Flight.
Sorry, Master. :)
belldandy, 22.2.2014 22:07   reagovat
brig je najlepší z mužských spoločníkov
The Master, 22.2.2014 22:15   reagovat
Tak to prrrr. Brigadier je skvělý společník a jeho bych chtěl vidět znovu njevíce (jak jsem již napsal), ale třeba takový Ian Chesterton nebo Jack Harkness byli určitě lepšími společníky. ;)
Metal, 23.2.2014 12:53   reagovat
Mně vždycky připadá, když ho vidím, že Ian Chasterton je tak trochu přerostlý Mirek Dušín... :)
belldandy, 24.2.2014 19:11   reagovat
To je docela pravda a jeho největší chyba.
Metal, 24.2.2014 19:12   reagovat
tažko posúdiť, a preto hovorím vždy niekoho iného lebo sa neviem rozhodnúť ale bod je chcem aby urobil celú seriu k výročiu kde by boli všetci spoločníci ktorý ešte žijú no nebolo by to skvelé
The Master, 23.2.2014 13:36   reagovat
Jjjjjj...
"Je mnoho Doktorů, ale jen jeden Brygadýr." No, není to krásný epitaf pro tuhle postavu? :)
belldandy, 22.2.2014 22:21   reagovat
bol by som radšej keby nemusel byť, ale ano je
The Master, 22.2.2014 22:43   reagovat
prečo musia tí najlepší umrieť vždy prvý :(
The Master, 22.2.2014 19:50   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Speciál k 60. výročí

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme