Navigace

Po dlouhém čekání jste se konečně dočkali. Titulky na další příběh prvního Doctora jsou na světě. Všem se omlouváme za tak dlouhé čekaní, ale museli jsme doslova titulky časovat větu po větě, protože původní časování se rozcházelo každých pár vteřin, ať už jsme se s tím pokoušeli dělat, co jsme chtěli.

Před nějakým časem jsme vás informovali o speciálních miniepizodách, které byly přichystány přímo na DVD. Všechny byly napsány Stevenem Moffatem a nyní si je můžeme v klidu užít, a to rovnou i s českými titulky.

 

Protože BBC úspěšně maže tato videa z YouTube (včera bylo na internetu asi 5 verzí, a teď už se tam drží jen jedna), tak jsem vám udělal balíček se všemi epizodami a titulky k nim, které…

Dnes byla v rámci charitativního večeru Children in Need (Děti v nouzi) odvysílána speciální scéna s Doctorem, a následně nám byla ukázána i upoutávka na vánoční speciál.

EDIT: PŘIDÁNY HQ PROMOFOTKY

 

Celé video je opatřeno českými titulky. Pokud se vám nespustí automaticky, zmáčkněte v přehrávači [cc].

 

    Promofotky k Children in Need:         A jedna k vánočnímu speciálu:

Ať se nám to líbí nebo ne, v dnešní době je nejčastější způsob, jak si vydělat peníze, přiživit se na něčem úspěšném (nejlépe Britském) a udělat z toho „novou a upravenou“ (a taky většinou o 90% horší [a většinou Americkou]) verzi. A nyní se zdá, že přišel čas i na jednu z největších ikon Británie…

S vydáním aktuálně přeloženého příběhu s názvem The Gunfighters je nyní na našich stránkách již 50 přeložených příběhů. Co se takhle podívat na trochu těch čísel?

 

 

 

 

1. Doctor – William Hartnell

Má přeložených již 25 příběhů.

 

01×01 – 100 000 BC

01×02 – The Daleks

01×03 – The Edge of Destruction

01×04 – Marco Polo

01×05 – The Keys of Marinus

01×06 – The Aztecs

01×07 –…

 

TARDIS se tentokrát objeví v Tombstonu v Arizoně, kde partička pistolníků hodlá zabít jistého Doktora Hollidaye…

 

Všem se omlouvám za zpoždění, ale dříve jsme to opravdu nestihli. Nejenom že kovbojská mluva dala zabrat a nahromadily se věci do školy, ale ještě v titulcích chybělo několik minut, které jsem musel…

Dnes oslaví Matt Smith své 29 narozeniny. Proto jsem pro vás přeložil speciální písničku od jednoho fanouška. Tato písnička vznikla někdy ke konci první Mattovy řady jako obrana proti neustálému „Tennant byl hezčí a lepší“ apod. Takže tímto videem přejeme Mattovi vše nejlepší.

Loni nás Steven Moffat obohatil na DVD dvěmi scénami připravenými přímo pro DVD nazvané Mezitím v TARDIS, první odehrávající se mezi Eleventh Hour a The Beast Below a druhou mezi Flesh and Stone a The Vampires of Venice. A letos tomu bude podobně.

 

Samotné scény sice ještě k dispozici nejsou, vzhledem k tomu, že DVD vychází až 21. listopadu, ale jeden šťastlivec již měl možnost je vidět, a tak se o nich něco málo můžeme dozvědět.

 

„Noc a Doctor“…

Doctor a jeho společníci jsou uneseni Nebeským Hračkářem – záhadnou, nesmrtelnou entitou, která je donutí hrát řadu her s vědomím, že pokud v nějaké z nich selžou, bude to znamenat uvěznění v jeho říši navěky…

 

 

Příběh s pořadovým číslem 03×07, který se poprvé vysílal v roce 1966, nám představil stvoření mocnější než Páni Času. Dochovala se pouze jedna část, ale i tak rozhodně stojí za to se na něj podívat…

 

Další měsíc a další dávka nových příběhů od Big Finish. Co na nás čeká tentokrát? Pojďme to hned zjistit.  

 

 

 

 

Doctor Who: The Elite (Elita)

Příběh ze série Ztracené příběhy (Lost Stories)

 

Doctor nabídne Tegan a Nysse výlet do rajského světa Floriana, ale místo toho je TARDIS vezme do prokletého města na…