The War Machines - titulky

V roce 1966 vzniká nový superpočítač, který nese název WOTAN. Tento počítač se má již brzy zapojit ke všem hlavním počítačům světa, které bude následně řídit. WOTAN však není prostý počítač, je sestrojen tak, že dokáže sám myslet. A co když si stroj uvědomí, že své stvořitele vlastně nepotřebuje?

Tento příběh s pořadovým číslem 03×10 je finále třetí řady a byl vysílán poprvé v roce 1966.

Scénář k němu napsal Ian Stuart Black a zrežíroval ho Michael Ferguson.

O překlad se postaral Phoenix1986.

Titulky můžete nalézt zde.

Příběh samotný následně zde.

<<<[03×09] [The Savages] [04×01] [The Smugglers]>>>

7.12.2011 21:46 - Titulky - Autor: Blackthunder

14 komentářů

Blombik, 21.12.2011 19:15

Nechci otravovat, ale kdy tak asi budou titule na další díl? Děkuji velice:))

Blackthunder, 21.12.2011 19:27

Je to napsané v novince. V lednu ;-)

Blombik, 21.12.2011 21:18

Ah, sorry:). Jsem nějak přehlídnul:)). Tak to se těším na leden:).

MT, 8.12.2011 19:55

hele nevim jak vy ale mně teda docela připadá že tohle je něco jako předchudce SkyNetu :D je úžasný kolik věcí má nějakou spojitost s Doctorem Who

MT, 8.12.2011 19:56

tim SkyNetem myslim jako ten nápad jo :D

PaloRosi, 8.12.2011 17:15

Dekuji za odpoved hezky den

toa, 7.12.2011 23:07

Chlapci, vy jste zlatíčka!!! Děkuji mockrát.

phoenix1986, 8.12.2011 14:08

Není vůbec zač :)

palast, 7.12.2011 22:49

V tom videu je ještě jedna zvuková stopa s komentářem. :D

Blackthunder, 7.12.2011 23:39

Ano, jsou tam dvě zvukové stopy - normální a pak komentáře - zapomněl jsem to zmínit v novince. :)
Pokud by se někomu přehrávala ta druhá (neboli pravděpodobně oboje najednou) tak doporučuju program KMPlayer nebo VLC player ;-)

palast, 7.12.2011 22:05

Není to rekonstrukce.

PaloRosi, 7.12.2011 22:04

Dobry den je to rekonstuce nebo normal film u minuleho dilu ste to zapomneli napsat a ja to zbytecne stahoval dekuji

TT, 7.12.2011 22:08

Z tohto príbehu sa zachovali všetky štyri diely, ale z posledných dvoch dielov chýba asi minúta, a bohužiaľ ide aj o posledný komplet zachovaný Hartnellov príbeh.

Blackthunder, 7.12.2011 23:41

Z tohohle příběhu by nemělo chybět vůbec nic.