Po dlouhém čekání jste se konečně dočkali. Titulky na další příběh prvního Doctora jsou na světě. Všem se omlouváme za tak dlouhé čekaní, ale museli jsme doslova titulky časovat větu po větě, protože původní časování se rozcházelo každých pár vteřin, ať už jsme se s tím pokoušeli dělat, co jsme chtěli.

Tento příběh s pořadovým číslem 03×09 se vysílal poprvé v roce 1966.

O překlad se postaral Phoenix1986.

Scénář napsal Ian Stuart Black a příběh zrežíroval Christopher Barry.

Titulky můžete nalézt zde.

Příběh samotný následně zde.

<<<[03×08] [The Gunfighters]                                         [03×10] [The War Machines]>>>