Doktor a jeho přátelé se tentokrát objeví ve Skotsku krátce po bitvě o Cullodeen. Toto je však nejistá doba a nemůžete si být jistý, kdo je na čí straně a co se chystá. Červenokabátníci prohledávají lesy, připraveni popravit jakékoliv zbouřence.
Dokáže si Doktor von Wer poradit i v této situaci? „Trpíte bolestmi hlafy?“
Tento příběh s pořadovým číslem 04×04 byl natočen v roce 1966 a skládá se ze 4 (bohužel zrekonstruovaných částí). V titulkách jsem si trochu musel pohrát s Doktorovým předstíraným německým přízvukem, který jsem se pokusil zanést i do titulků. Doufám, že si příběh užijete.
Příběh napsali Elwyn Jones a Gerry Davis.
Režie se ujal Hugh David.
Překlad a korekce opět TRASLATORS OF RASSILON (Blackthunder a Phoenix1986).
Titulky k tomuto příběhu naleznete zde.
Příběh samotný zde.
<<<[04×03] [The Power of the Daleks] [04×05] [The Underwater Menace]>>>
26 komentářů
a úplně nejlepší Doctor (druhý) má zas zrekonstruované skoro všecko...
Posledným príbehom, kde chýbajú všetky diely je Fury From The Deep z 5. série, a posledným kde chýba nejaký diel je Space Pirates, čo je predposledný diel 6. série a zároveň aj 2. Doktora
Časovou válku vymyslel až RTD protože cituju "Pány času nikdy neměl rád a tak se jich zbavil." blbec...
Ale proč to pořád Doktor říká?
V doktorovi se to taky používá v podobných situacích, třeba když s TARDIS padá k zemi na konci 4. řady, nebo když letí s Pandoricou do centra výbuchu na konci 5. řady.