Doktorova TARDIS uvízne bez paliva v mimoprostoru. Jedinou nadějí se zdá nouzové přistání na planetě Varos, která skýtá rudu, jež je k opravě TARDIS nezbytná, Zeiton 7. Varos je však světem bizarní diktatury, v níž si není svým životem jistý ani sám guvernér, a v němž jsou političtí vězni mučeni a popravování v přímém přenosu, pro pobavení běžných občanů. A do této zvrácené reality show se zhmotní TARDIS.
“Jeden z mých nejlepších. Zamilujete si ho! Spousta lidí říká, že je to klasika. Koupil jsem ho, abych nahradil ten, co se záhadně ztratil.” Colin Baker – The Five(ish) Doctors Reboot.
Tento příběh se skládá ze dvou čtyřiceti-pěti minutových částí. Pořadové číslo je 22×02.
Příběh napsal Philip Martin.
Režie se zhostil Ron Jones.
Titulky naleznete zde.
Příběh samotný zde.
Navštivte i naši Facebookovou stránku TRANSLATORS OF RASSILON.
Pokud chcete naši snahu podpořit, můžete to učinit zde.
25 komentářů
Chtěla bych se zeptat - budete se pouštět do titulků nové 8. série? Možná se už někdo ptal..
A ještě maličkost - pořadové číslo by možná mělo být 22x02.
Ano, budeme se pouštět do titulků k 34. (8.) sérii :) Vlastně jsme se už pustili :) Jen čekáme na oficiální rip, přečasujeme to a vydáme ;)