Přejít na obsah

Navigace

Speciál k 60. výročí
Doktor se vrátí...
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

The Ribos Operation - titulky

ilustrační obrázek

Doktora si zavolá jedna z nejmocnějších bytostí ve vesmíru; Bílý strážce. Má pro něj důležitý úkol, jehož splnění je životně důležité pro osud celého vesmíru. V tomto těžkém úkolu mu má pomoci jeho nová asistentka Romanadvoratre­lundar. Honba za Klíčem k času začíná…

Přinášíme vám první příběh 16. řady, která bývá označována podtitulem Klíč k času.

Tento příběh se skládá ze 4 částí a představuje nám postavu Romanadvoratre­lundry, kterou hrála herečka Mary Tamm. Poprvé byl vysílán v roce 1978.

Příběh napsal Robert Holmes.
Režie se ujal George Spenton-Foster.

Titulky naleznete zde.
Příběh samotný zde.


6.5.2013 00:00   Titulky, Classic   Blackthunder

13 komentářů

Tá Ramona je skvelá :3 Inak, samozrejme, vďaka za všetky preklad ;)
Johny, 1.6.2014 16:17   reagovat
jéé, super, díky za titulky =) už jsem si říkala, jestli nemáte zpoždění...
sezy, 8.5.2013 17:38   reagovat
A od tohoto seriálu to začlo jít z kopce (myslím kvalitativně)- muj názor na věc.
Nicolas, 7.5.2013 16:28   reagovat
"Od tohohle seriálu to začlo jít z kopce" tím myslíš jako Doctor Who? :D Pravdu máš :D
Blackthunder, 7.5.2013 19:07   reagovat
Aj, sorry. Jen v angličtině je tento slepenec dílů nazýván serial. A jednodtlivé díly episody. :-)
Nicolas, 8.5.2013 11:53   reagovat
Já teda taky čtu vždycky "season" - jednotlivé "series" a pak "episodes" :)Jinak já osobně klesavou tendenci pociťují až po odchodu Adamse, který podle mě vytvořil dvě skvělé série. Ale i tak se najdou skvělé díly (převážně proto, že některé napsal Holmes). Opravdu pád v kvalitě jsem zaznamenal až po "Trial with Timelord". Jsem teď v 25 serii a nevím jaká bude ona a celkově a 26tka, ale 24tá serie byla příšerná sračka. Dělalo mi fakt problém to dokoukat.
Elektronicky.Otisk, 8.5.2013 16:50   reagovat
Tak naštěstí pro tebe, 24. série je ta nejhorší, co tě může u 7. Doctora potkat. Ve 25 jsou mé nejoblíbenější díly se sedmým a to Remembrance of the Dalek a The Graatest Show in the Galaxy. A z 26. je, dle mého názoru, vyloženě špatný jen Survival (i když jsem nebyl vyloženě spokojen ani s The Curse of Fenric, který mnoho fanoušků považuje za vynikající díl).
Nicolas, 8.5.2013 19:56   reagovat
Jo? Já vždycky narazil na Story and parts... proto o tom vždy mluvím jako o Příbězích a částech :) Asi chodíme na internetu mezi jiné komunity :D
Blackthunder, 8.5.2013 12:05   reagovat
Jinak děkuji za titulky. Tyto, minulé a i budoucí. Je opravdu fajn, že to někdo překládá.
Nicolas, 7.5.2013 16:29   reagovat
Díky!
toa, 6.5.2013 14:59   reagovat
Nevím jestli to tu už bylo, ale můžeme se těšit na další animovanou rekonstrukci: www.doctorwhonews.net/2013… jedná se o příběh Druhého Doktora - Moonbase.
A chtěl bych se zeptat, kdy se dočkám epizody Airlock, rád bych se na ni koukl klidně i bez titulků.
dalibor016, 6.5.2013 07:18   reagovat
Jo, o tom vím, jen jsem o tom neviděl oficiální potvrzení, že to vážně bude animace a tak jsem o tom novinku zatím nedělal :)
Blackthunder, 6.5.2013 22:49   reagovat
tak nic: Airlock jsem našel online: www.tubeplus.me/player…
dalibor016, 6.5.2013 07:48   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Speciál k 60. výročí

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme