Doktor vzal před časem z Metebelis III modrý krystal. Krystal, který nyní chtějí Osminozí zpět, s jehož pomocí chtějí ovládnout celý vesmír. Za pomocí svého starého mentora si Doktor uvědomí, že jediným způsobem, jak tomu zabránit, je učinit tu největší oběť. K záchraně vesmíru bude muset riskovat svůj vlastní život.
Ano, vidíte dobře, přinášíme vám tento týden ještě jedny
titulky navíc.
Jedná se o finále 11. řady, které se
skládá z 6 částí. Příběh byl poprvé
vysílán v roce 1974.
Příběh napsal Robert Sloman.
Režie se ujal Barry Letts.
Titulky stahujte zde.
Příběh samotný můžete nalézt zde.
A tímto příběhem jsme spojili překlad, který jsme na našem webu měli již nějakou dobu, takže po tomto příběhu se můžete ponořit do příběhů 12×01 – 14×01. Titulky na 14×02 vyjdou příští týden a tím spojíme i další překlady od 14×03 až po finále 15. řady The Invasion of Time. A odtamtud následně budeme pokračovat s vydáváním 16. řady až do konce.
4 komentáře