Sarah Jane Smithová jede na Vánoce ke své tetičce Lavinii. Ta sice odjela na turné do Ameriky, avšak zanechala ji velkou krabici, kterou pro ni skladovala již dlouhou dobu. Zdá se však, že v místní vesničce probíhají staré čarodějné rituály. Vypadá to, že Sarah Jane klidné Vánoce mít nebude…

Přinášíme vám první Doctorovský spin-off, který byl odvysílán 28. prosince 1981 a měl původně být pilotní epizodou, avšak seriál nikdy více epizod nezískal. Avšak i přesto je tato epizoda součástí kontinuity. Pokud vás zajímalo, odkud Sarah Jane vlastně získala K9, v tomto příběhu naleznete odpověď.

Příběh byl vysílán mezi 18. a 19. řadou, ale popravdě je nám jasné, že nikdo si to asi nebude pouštět mezi nimi, a tak jsme se rozhodli ho vydat ještě před finálem 18. řady.

Titulky přeložila před nějakou dobou osoba, která si říká Salixv. Poupravili jsme tedy její titulky kvůli návaznosti překladu a dáváme je sem.
 

Příběh napsal Terence Dudley.
Režie se ujal John Black.

Titulky naleznete zde.
Příběh se skrývá zde.