Pokud mu vezmete vše, zradíte ho, uvězníte ho, zlomíte mu obě
srdce, jak daleko by mohl Doktor zajít?
Jak se Doktor vrací na Gallifrey, Doktor čelí Pánům času v úsilí,
které ho zavede na konec samotného času. Kdo je Hybrid? A jaká je Doktorova
zpověď?
Titulky sedí na verze:
Doctor.Who.2005.S09E12.HDTV.x264-TASTETV
doctor_who_2005.9×12.hell_bent.720p_hdtv_x264-fov
Doctor.Who.2005.S09E12.Hell.Bent.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Stahovat je můžete zde.
Diskuzi o epizodě najdete na forum.
Pokud nás chcete finančně podpořit či nám dát podnět k rychlejšímu
překladu, můžete tak učinit zde.
Pakliže si s PayPalem nerozumíte, můžete využít bankovní převod nebo
platbu složenkou na účet – 227234610/0300
Užijte si letošní finále ;)
Uvidíme se za 19 dní! A třeba ještě dřív ;)
43 komentářů
Budou do vánoc Titulky na další díl z Clasic?
Hrozně se mi líbila ta dynamika mezi ní a 12. Doktorem. (I slap you so hard you regenate!:D)
To byla obdivuhodná rychlost. Ale kdyby nebyla, mě by to bylo fuk, já bych si ráda počkala.
Konečně po půl sérii zase titulky z fanklubu. Super díky ;)
A co se týče guru, tak na to jejich titulky nejsou tsk dobrý, aby byli konkurence :-D :-D
Skvělá práce Blackthunder
R.I.P Phoenix
kat.cr/doctor-who-2005-9x12…