Přejít na obsah

Navigace

Speciál k 60. výročí
Doktor se vrátí...
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

An Adventure in Space and Time ABC TRAILER

ilustrační obrázek

ABC dnes zveřejnila svoji verzi traileru na hraný dokument „An adventure in space and time“ a my vám ji samozřejmě přinášíme s českými titulky :)

provizorní video a titulky můžete stahovat zde

video s vloženými titulky pak zde


18.11.2013 22:57   Trailery, Titulky   phoenix1986

9 komentářů

Už se nemůžu dočkat večera. Ani nevím, jestli se víc těším na toto nebo na samotnou epizodu. Doufám, že Gatiss nezklame.
Zarwan, 21.11.2013 09:24   reagovat
Budete teda překládat celý film?
Zarwan, 19.11.2013 17:09   reagovat
Ano, máme to v plánu.
Phoenix1986, 19.11.2013 17:49   reagovat
Ahoj. A vydáte ty titulky ještě dnes? Neberte to jako nátlak, sám jsem překladatel, takže vím, co to obnáší, jen ať vím, jestli mám počkat, nebo kouknout nedočkavě už na verzi bez titulků. :D
Ďasík, 21.11.2013 20:23   reagovat
Teď mi došlo, že za dvě hoďky se to nedá stihnout, takže omluva :D a oprava: Pokusíte se vydat titulky, než půjdete spát? ;)
Ďasík, 21.11.2013 20:29   reagovat
Pokusíme, ale je ještě strašně moc příprav na zítřejší WHOCON, takže... nemůžu slíbit. Rozhodně se o to ale pokusíme :)
phoenix1986, 21.11.2013 22:59   reagovat
Super, díky!
Zarwan, 19.11.2013 18:29   reagovat
amazing
The Master, 19.11.2013 15:44   reagovat
njapr toto potom špeciál absolutly amazing
The Master, 19.11.2013 15:45   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Speciál k 60. výročí

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme