Navigace

Jako každý rok se opět scházejí fanoušci fantastiky v Chotěboři na 11 dní plné přednášek, her a zábavy. A Doctor samozřejmě nesmí na takové akci chybět.

Letos můžete v linii Battlestar TARDIS navštívit tyto přednášky a pořady (pouze přednášky týkající se přímo či nepřímo Whoniversu):

DW [4×07] The Unicorn and the Wasp

2629 F+B, N, E+S, 1h , Středa 6.7…

Zajímalo vás, co přesně Doktor myslel tím, že s požárem Říma neměl nic společného, (tedy jen trochu) v příběhu The Fires of Pompeii? Nyní máte jedinečnou šanci to zjistit…

Aneb jak Doktor, Ian, Barbara a Vicki zjistí, že poklidná dovolená nemůže pro cestovatele v čase trvat věčně…

Doktor, Ian a Barbara přijíždějí na planetu Dido, kde poslední dva přeživší z troskotané lodě jsou teorizováni monstrem, které si říká Koquillion. Dočkají se místní trosečníci konečně dlouho očekávané záchrany?

O překlad se postaral opět Phoenix1986.

Příběh se poprvé vysílal v roce 1965.

Napsal ho David Whitaker o režii se postaral Christopher Ba­rry.

Titulky naleznete zde.

Příběh samotný pak zde…

Protože Doktorova dobrodružství nemusíme sledovat pouze v seriálu, rozhodl jsem se vytvořit novou sekci novinek, kterou vás budu zásobovat. Bude vás v ní informovat o vycházejících příbězích. A protože nejvíc se budeme potýkat s audiopříběhy, které vychází každý měsíc, nazval jsem tuto sekci BIG FINISH.

Aneb jak to bude s titulky na klasického Doctora? Kdo na nich dělá a jak je plánujeme vydávat? Pokud se chcete dozvědět více, čtete dál.

Já (Blackthunder), Phoenix86, Hurley a Alish jsme utvořili překladatelský „tým“ classických řad, který jsme nazvali TRANSLATORS OF RASSILON. Tohoto výrazu jste si už mohli všimnout u posledních několika…

Dnes je Colinu Bakerovi (6 Doctor) 68 let. Trochu mě mrzí, že nemáme přeložený žádný jeho příběh, který bychom mohli vydat, a tak jsem místo toho pro vás přeložil jedno video.

Audio ve video pouchází z audiopříběhu Doc­tor Who and the Pirates

Před hodinou se na internetu objevila zpráva jak od BBC tak od Stevena Moffata, že nás čeká 14 dalších epizod s Mattem Smithem v roli Doctora. 

Steven Moffat přímo napsal:

„14 eps + Matt DEFINITELY. I've got a plan and I'm NOT TELLING YOU WHAT IT IS. Now hush or River shoots you with her Spoiler Gun.“

„14 epizod + Matt ROZHODNĚ. Mám plán a…

O tom, že se některé klasické příběhy prostě nezachovaly, již určitě víte. O tom, že jsou provedené rekonstrukce z fotek a popisem pohybu asi již taky. O tom, že se bude animovat jeden příběh s 1. Doktorem už asi ne.

PŘIDÁN NOVÝ OBRÁZEK Z ANIMACE.

Je to tak. Před pár lety vyšlo DVD s příběhem s 2. Doctora s názvem Invaze, ve kterém byly 2 ztracené epizody zanimovány a tak jsme si mohli užít příběh v klidu bez popisků.

A nyní se konečně bude…

Hned po odvysílání A Good Man Goes to War vysílali v televizi tento krátký teaser, který nám opět hlásá jedno „ČAS VYPRCHÁVÁ“

Nová epizoda je za námi. Konečně víme kdo je River Song a já se pouštím do titulků. Budou hotové ještě než půjdu spát. 

TITULKY JSOU KOMPLETNÍ. STAHUJTE ZDE.