Navigace

Doktor je v bezvědomí a Jo se tak ocitá sama na mimozemské planetě Spiridion. Hned po vystoupení z TARDIS má podivný pocit, že je z podivné džungle někým sledována. Dokáže zde najít někoho, kdo by mohl pomoci zraněnému Doktorovi? A jaká nebezpečí tato planeta vlastně skrývá?

Epizoda skončila a já se již brzy vrhnu do překladu.
Stav překladu budete moci sledovat po straně. Předpokládané dokončení dnes v noci. Spát se půjde, až to bude hotové.
EDIT: TITULKY KONEČNĚ KOMPLETNÍ STAHUJTE ZDE.

EDIT 2: TITULKY NYNÍ JIŽ PO KOREKCI

Máme zde 3 scény z vánočního speciálu s názvem Sněhuláci, plus Sneak Peek z BBC America.
Pro případ, že by videa byla smazána z youtube, můžete si je všechny, i s titulky, stáhnout zde.

Vítáme vás na Doctor Who CZ po jeho třetí regeneraci!

Po dvou a půl letech vám představujeme náš web ve zbrusu novém a svěžím designu, spolu se značně vylepšeným systémem, na kterém běží. Jak už to často bývá, nejvíce změn se událo „pod kapotou“ a v administraci, novinek pro vás, návštěvníky, příliš není. Rozsáhlé změny v našem redakčním systému nám ale umožní přinášet i nadále aktuální dění ze světa Doctora Who, a to v atraktivnější podobě, včetně snadného způsobu rozšíření redakčního týmu.

Doufáme, že se vám nová podoba Doctor Who CZ líbí a budete stránky i nadále rádi navštěvovat. :-)

BBC vypustilo do světa 3 nové promofotky k vánočnímu speciálu. Na dvou z nich najdeme Doctora a Claru a na té třetí… NOVOU TARDIS!

Zdá se, že to s výročím a oslavením 50 let berou vážně. Ta konzole zkrátka vypadá dost klasicky!

Co na to zatím říkáte?

Na internetu se objevila scéna z vánoční speciálu s Doktorem a Straxem. 

Video i s titulky můžete stahovat zde.

V rámci Children in Need jsme se dočkali prequelu k vánočnímu speciálu, a tak se nečekalo, že bychom mohli dostat ještě jeden, ale vida, poštěstilo se. Madam Vastra se nám vrací v dalším prequelu, tenkrát nás čeká uzavření jednoho z jejích případů pro Scotland Yard.

26. století, známý vesmír je rozdělen mezi dvě velká impéria: Zemi a Draconii. Obě rasy se obviňují z porušování hranice a útočení na nákladní lodě druhé strany, a tak je velice křehká mírová smlouva na spadnutí, a je jen otázkou času, kdy pomyslný pohár trpělivosti přeteče a započne dlouhá, nemilosrdná válka…

Ve všech sci-fi pořadech jsou určitá jádra pravdy a útržky vědeckých faktů, stejně tak je tomu i v úžasném vesmíru Doctora Who.

Tento dokument byl první ze série čtyř dokumentů, vyrobených pro BBC America (Věda, Ženy, Timey-Wimey a Destinace Doctora Who), které se vysílaly před premiérou 7. série.

A díky fanynce, která na…