Doktor a jeho společníci se ocitají v Kolonii, která se zdá být ideálním místem pro život. Všichni jsou zde šťastní a přátelští. Jediný kdo se zdá být nešťastným je uprchlý vězeň Medok, který tvrdí, že v Kolonii jsou obří nestvůry. Ale to je přeci nesmysl, žádná Macra totiž neexistuje. Nic takového jako Macra není!
Tento příběh s pořadovým číslem 04×07 byl poprvé vysílán v roce 1967. Za ty roky se krom několika krátkých útržků ztratil, takže to pro nás znamená rekonstrukci.
Pokud je vám však jméno Macra povědomé a netušíte proč, tak věřte, že jste ho zaslechli již v nových řadách konkrétně v epizodě Gridlock (29×03).
Příběh napsal Ian Stuart Black.
Režie se zhostil John Davies.
Překlad a korekce opět TRASLATORS OF RASSILON (Blackthunder a Phoenix1986).
Titulky naleznete zde.
Příběh samotný zde.
6 komentářů
"Well this is gay!" :D :D :D
Takže moc díky! :)
Jen jsem se chtěla zeptat, jestli máš někde nějaký seznam všech těch classic epizod, které si někam nahrával, nebo jestli musím hledat ve starších příspěvcích. Díky.