Jsem fanoušek do fanfikční kultury, dá-li se to tak říci a tak mi to nedá se do téhle debaty připlést.

ad. 1. To je pořád dokala. Proč przníte originál, proč si radši nenapíšete, jak nastoupil do Bradavic čeroděj Tom Baker :) místo Harry Pottera a tak se vyhnete tomu "prznění":
Odpověď zní, protože to vesměs NIKOHO NEZAJÍMÁ. Dle mé zkušenosti lidé chtějí ty "své" postavy. Proto fanynky slash spirku "przní" Kirka se Spockem místo toho, aby si vymysleli vlastní opravdu homosexuální postavy, protže ony milují právě toho Kirka se Spockem. Tak to zkrátka je. O tom ta fanfiction je. s taky fanart či třeba fanvidy a věřím že i fanfilmy.

Tohle jsou mimojiné dost kanonické fanpříběhy. Kdyby jste věděli, co já všechno četla? :P

Ad 2. Klářin výkon je samozřejmě amatérský. Vedle profesionálních herců by působila asi neadekvátně. Mně ale její civilní projev k přelomu sedmdesátých a osmdesátých let, kdy, jak mám dojem, vznikal ten pařížský díl DW, docela sedí.
A doznávám, že dle mého je Klára svým způsobem skvělá Romana. Já na ni totiž vidím, že ona ví, o čem ta Romana je. :)
Každopádně, líbit se to nikomu nemusí, ale existuje svaté a nezadatelné právo psát i špatné povídky, stejně jako točit špatné filmy. Stejně jako samozřejmě existuje nezadateelné právo, myslit a říkat, že jsou špatné. :D

Ad. 3. Jak bych vždy hájila titulky proti dabingu, tak tady platí: Držte se své řeči, protože opak by mohl dopadnout mnohem hůř!
Fanfiction se také nepíše nutně v řeči originálu, tedy ... některý/a autor(ka) přejde na angličitnu kvůli možnosti získat víc čtenářů, ale ... je většina dává přednost tomu ... držet se svého jazyka, protože ví, že v něm dokáží podat lepší výkon. :)
Můj osobní názor je, že je to opravdu lepší. A fakt si za ním stojím. :)

Ad 4. Nu to by možná chtělo, ale nám do toho opravdu nic není...
Nicméně dle mé zkušenosti bývá docela těžké sehnat lidi ochotné zadarmo se aktivně něčeho zúčastnit. :)
Každopáně ani tak docela nechápu, proč by to tak mělo být. Mají-li chuť, ať si přece natočí vlastní fanvideo. jen do otho, ráda se podívám. :)

A je to vůbec fan-video? Já vím, že je to hlavně reklama na DW con, ale dle mého to taková maličká fanvidea jsou. No a co má být? :)

bod 1) - kdo tvrdí, že je to fanfilm?
bod 2) - mám pocit, že se spíš dívá na Doktora, než do kamery. K pžehrávání a hledání nových herců - kdo tvrdí, že je to fanfilm?
bod 3) - kdo tvrdí, že je to fanfilm?
bod 4 - kdo tvrdí, že je to fanfilm?

Co si já myslím:

1) Co tím myslíš? Ty nevíš jak fungují knížky a audiopříběhy? Taky všechny jsou tak (krom něco z mále 1 Doctora, 2 Doctora, 6 a 8 o Doctora) jsou zapasované mezi příběhy. To je rozšiřování vesmíru. A nevím co z toho "paroduje" Doktora a Romanu - chovají se stejně jako originál...

2) Já si myslím, že kouká po Doktorovi a ne po kameře... a přehrává... viděl jsi někdy český "profesionální filmy"? :D Myslím, že tam přehrávají mnohem víc :D A to ani nemluvím o jiných českých videí, co vycházejí :D :D To je nebe a dudy...

3) Čeština je zlo to jo... ale myslím, že je lepší, když raději se to natočím v mateřském jazyce, než aby se pokoušeli angličtinu... a nebo si vypni zvuk a pusť si Anglické titulky :D

4) ... no já to neorganizuju :D