Přejít na obsah

Navigace

Speciál k 60. výročí
Doktor se vrátí...
07x14 - The Name Of The Doctor
odvysíláno 30. 10. 2014

The Beast Below - Titulky

ilustrační obrázek
Na tvorbu titulků se pro změnu vrhnul Indy. Stav překladu můžete sledovat v této novince.

 


Stav překladu:
Stav překladu: Přeloženo

 


11.4.2010 13:23     Colonel LAZYjohn

17 komentářů

<p>Opakuji se, ale Matt je SKVĚLÝ Doktor a Karen je VÝBORNÁ společnice. Plánovaný americký Doktor NIKDY nebude tak dobrý, jako britský. Jo a děkuji za titulky.</p>
honzi.k, 15.4.2010 21:11   reagovat
<p>Moc povedené titulky, jen bych chtěla upozornit na chybu v časování na 16:14 - 16:16 (&quot;následky si ponesete sami&quot;) - je tam omylem napsáno 17:14 a titulky se pak tím pádem zaseknou.</p><br />
<p>Jinak moc díky za titulky!</p>
Iwrin, 11.4.2010 22:22   reagovat
<p>Moc díky!!!</p>
Eva, 11.4.2010 15:46   reagovat
<p>a jedny anglické na samou verzi, kterou jsem překládala:</p><br />
<p>www.uloz.to/4520615/doctor…lt;/p>
Abelianne, 11.4.2010 15:28   reagovat
<p>mám tu taky jedny na Doctor.Who.S05E02.HDTV.FoV:</p><br />
<p>www.uloz.to/4520588/doctor…lt;/p>
Abelianne, 11.4.2010 15:26   reagovat
<p>jupííí safra ja se už nemohla dočkat :) děkují</p>
Sigarni, 11.4.2010 14:58   reagovat
<p>parádička :)</p>
plechi, 11.4.2010 14:15   reagovat
<p>Indy: muzes to pls nahrat jinam nez na let. postu, me to odtamtud nejde stahnout :/</p>
grid, 11.4.2010 13:33   reagovat
<p>Oh Indy... Nejmenuješ se druhym jménem Bůh??</p>
Gasper, 11.4.2010 13:17   reagovat
<p>vau... to je zase omračující rychlost. dík, že se tomu někdo věnuje.</p>
jaktichu, 11.4.2010 13:10   reagovat
<p>supééééééér</p>
Anonymní, 11.4.2010 12:58   reagovat
Hotovo, doufam, ze se budou libit. Na strankach budou v cuku letu.
Indy, 11.4.2010 12:56   reagovat
<p>Zatim se nic nedeje</p>
Gallifreyan, 11.4.2010 12:57   reagovat
nez se tu objevi, mrknete na lapiduch, tam jsem je uz umistil
Indy, 11.4.2010 13:06   reagovat
<p>muzes me nasmerovat na presnejsi odkaz pls ????</p>
Gallifreyan, 11.4.2010 13:13   reagovat
<p>&nbsp;<a href="www.lapiduch.cz/klub.php… />
<p><br />
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /></p>
Anonymní, 11.4.2010 13:15   reagovat
<p>dik</p>
Gallifreyan, 11.4.2010 13:20   reagovat

Pro komentování se prosím přihlašte.


Aktuální epizoda

Speciál k 60. výročí

Poslední titulky

Legend of the Sea Devils
  • Stav překladu: 1% (18.4. 11:04)
  • Pomalu začínám asi to bude trvat dlouho
  • Autor: Blackthunder
  • …p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TVLAMERS

Nejnovější komentáře

Doporučujeme