• Hrají:
  Christopher Eccleston (Doktor), Billie Piper (Rose), Zoë Wanamaker (Cassandra O'Brien), Camille Coduri (Jackie Tyler), ...
• Režie: Euros Lyn
• Scénář: Russell T Davies
• Český název: Konec světa

Obsah epizody

Na její první výlet TARDIS vezme Doktor Rose pět miliard let do budoucnosti, kdy je lidská rasa rozšířena v celém známém vesmíru, a jejich rodiště, planetu Zemi, čeká demolice.

Zničení planety ale není žádná pohroma. Naopak je na oběžnou dráhu Země umístěna stanice, ze které může expanzi Slunce a následné zničení Země sledovat smetánka ze všech galaxií. Jsou tu například Stromoví lidé z lesů Cheem, prastará Tvář Boe nebo Cassandra, obličej nalepený na kusu kůže a natažený jako trampolína, který se považuje za posledního „čistého“ člověka ve vesmíru.

Na stanici jsou navíc tajně propašováni záškodničtí roboti, kteří začnou sabotovat štíty chránící celý komplex před kolabující hvězdou, a uvádějí tak všechny návštěvníky, a to včetně Doktora a Rose, do smrtelného nebezpečí. Roboti jsou však pouhými pěšáky, a tudíž je někdo z přítomných hostů ovládá. Ale kdo?