Je to pomalu až neuvěřitelné, ale o to více je tato zpráva potěšující. Po více jak 7 letech, byl totiž učiněn objeven dvou ztracených epizod Doctora Who o kterých si již mnozí mysleli, že jsou nadobro ztraceny z povrchu zemského.  

EDIT: Přidány otitulkované klipy k epizodám

Konkrétně jde o třetí část příběhu 1. Doctora Williama Hartnell s názvem Galaxy 4, který už můžete nalézt na našich stránkách s českými titulky. A poté o 2 část příběhu s 2. Doktorem Patrickem Troughtonem s názvem The Underwater Manace (kterého se na našich stránkách dočkáte v únoru příštího roku). Tyto epizody byly koupeny filmovým sběratelem Terrym Burnettem ve vesničce nedaleko Southamptonu na začátku 80. let. Ani si nebyl vědom, že tyto plechové nádoby obsahují materiál, který chybí v archívech BBC.

Díky laskavé půjčce pana Burnetta, byly tyto epizody odvysílány na události nazvané „Chybějící a považované za vymazané“, kterou pořádal Britský Filmový institut v Národním filmovém divadle v Londýně. Moderátorem události byl scénárista a herec Doctora Who Mark Gatiss, který řekl:

„Vánoce přišli pro fanoušky Doctora Who o něco dříve. Je vždy úžasné když se najde chybějící epizoda, ale už je to několik let od posledního objevu, takže objevit dvě je prostě vynikající. A ještě k tomu, že je to pořádná akce od legendárních Trhlíků (a strašlivých Rillů!) plus naprosto uhrančivého Patrika Troughtona ve skvělé formě. No, co víc bychom si mohli přát?“

Stále chybí 106 epizod Doctor Who. Pásky byly tenkrát rutinně mazány poté, co práva na reprízy skončily. V dnešní době se to zdá nepochopitelné, ale před DVDčkami a iPlayerem, byly staré černobílé materiály považovány pro televizní diváky za nezajímavé. Avšak, mnoho kopií, které byly prodány do zahraničí, byly od té doby navráceny. Tyto nejnovější objevy jsou prvními kompletními epizody, které byly nalezeny od roku 2004.

Všechny čtyři epizody příběhu Galaxy 4, byly považovány za ztracené, krom krátkého výňatku. Co se týče The Underwater Manace z roku 1967, nyní je půlka příběhu zachována a druhá půlka žije pouze jako rekonstrukce a jsou zároveň prvními epizodami, na kterých si můžeme vychutnat úžasný výkon Patricka Troughtona coby druhého Doctora ve vší kráse.

Výzkum prokázal, že navracející se epizody pocházejí z ABC kanálu v Austrálii. Ve skutečnosti, kopie The Underwater Manace stále postrádá pár krátkých sekcí, které byly odstraněny Australskými cenzory před originálním vysílání. Nové skeny chybějících materiálů, byly vytvořeny Národním Archivem v Austrálii a budou zapsány do obnovených epizod, na které nyní čeká vydání na DVD.

Detaily o vydání budou oznámeny 2 entertain v roce 2012.

Několik obrázků z naleznutých epizod můžete nalézt zde.

A zde je dokonce krátká ukázka z Galaxy 4:

A krátká ukázka z The Underwater Manace:

Můžete věřit, že jakmile budou epizody dostupné, opravíme pro ně titulky. A ani trochu nám nevadí, ta práce, kterou jsme u nich podnikli, velice rádi všechny popisky vymažeme. Jen tak dál, pánové, jen tak dál!

EDIT: Přidána otitulkovaná videa (pro jistotu jsem nechal originální videa v článku, kdyby byla náhodou tato otitulkovaná smazána):