Kdysi dávno, sesterská planeta Země, Mondas odletěla na okraj vesmíru. Její obyvatelé začali chřadnou a tak jejich vědci začali vytvářet náhradní díly pro jejich těla. Končetiny a orgány byly brzy nahrazeny kovem a plastem, veškeré jejich emoce byly odstraněny. A tak se zrodili Kyberlidé…

Tento příběh s pořadovým číslem 04×02 se poprvé vysílal v říjnu roku 1966. Příběh je v podstatě zachovalý (poslední část je však rekonstrukce, ale nejdůležitější části byly naštěstí zachovány) a můžete mi věřit, že tento příběh rozhodně musíte vidět.

Příběh napsali Kit Pedler a Gerry Davis.

Režie se ujal Derek Martinus.

O překlad se postaral Phoenix1986.

Titulky naleznete zde.

Příběh samotný se skrývá zase tady.

Pokud jste neviděli minulý příběh s názvem The Smugglers,můžete ho sehnat zde.

Příští sobotu nás čekají po Kyberlidech hned největší Doktorovi nepřátelé vůbec a to v příběhu The Power of the Daleks (Energie Daleků).